第十四回.四十寿诞（1）

外的宁静，只剩枫叶摩挲的细响，定子四顾了一番，问道：「其他的nV官们呢？」

    「她们今天多请假着，宰相之君在梅壶的南厢，其他的大概是退居於g0ng外宅邸，寻枫去了吧！」在定子身旁坐下的千代答道。

    「今儿难得剩我们姐妹俩啊，令人怀念起过往诸事。」尽管能重温於二条g0ng时，难得的两人时光，定子仍不免为千代感到可惜的道：「下次若逢这类景况，你也回二条g0ng住一会儿呀，父君、母君甚或伊周与隆家肯定会很开心的罢。」

    千代闻後竟一反平时亲昵的常态，礼貌至生疏地步的应声：「我岂能再给主公、夫人、大纳言之君与中将之君添堵呢？」

    仕g0ng这一年来，千代皆未曾退居，每日在内里陪伴着她。千代明明y是小自己三岁，却从不喊苦，也不表示念家与寂寞，恐怕都是暗地里强忍着吧，想来令定子由衷地不舍。

    正当定子打算开口：「太见外了......」

    言犹未尽，乃闻一声发自延廊的一端：「可不是吗？谁说给我添堵了？」

    定子与千代诧异的回头，乃见伊周阔步而来，他今天一袭端正的（1）衣冠布袴，匀称服贴的乌黑衣袍将他的身姿衬得愈发英挺高贵。

    千代与定子本能X的要退回厢房，但随即发现眼下只有他们三人，倒不需如此拘谨，故停留於原地。

    「想回二条g0ng的话，回去住个几日便是，都说仕g0ng後不同我见外，如今可不食言了？」

    （1）次於束带装的执勤用准礼服。若说束带装为朝服，衣冠装则为“公服”，其衣袍颜sE规定如束带装，公卿使用黑sE，四、五位殿上人是红sE，六位则是绿sE。